1
00:00:14,220 --> 00:00:18,158
{\an1}Foi como um sonho...
Uchiha e Senju

2
00:00:18,191 --> 00:00:19,993
{\an1}uniram forças.

3
00:00:20,026 --> 00:00:22,762
{\an1}Não haveria mais
haver vítimas em massa,

4
00:00:22,796 --> 00:00:25,832
{\an1}nem mais
as crianças têm que morrer.

5
00:00:28,202 --> 00:00:32,806
{\an1}E então finalmente
começamos a construir nossa aldeia.

6
00:00:34,874 --> 00:00:38,079
{\an1}Mais tarde, nos aliaríamos a
a Terra do Fogo, e assim

7
00:00:38,112 --> 00:00:41,581
{\an1}começou a criação de um
unidade estatal pacífica. Onde

8
00:00:41,614 --> 00:00:44,952
{\an1}nação e aldeia
ficou em pé de igualdade.

9
00:00:45,886 --> 00:00:49,123
Em qualquer caso, é
foi um sonho...

10
00:04:15,036 --> 00:04:17,439
{\an1}Você se lembra de como
costumávamos conversar aqui

11
00:04:17,472 --> 00:04:18,674
{\an1}quando éramos pirralhos?

12
00:04:18,707 --> 00:04:20,908
Sim...

13
00:04:21,710 --> 00:04:23,978
Vamos construir nosso
liquidação aqui mesmo!

14
00:04:24,011 --> 00:04:25,046
Huh?!

15
00:04:25,079 --> 00:04:27,882
{\an1}E lá vamos conseguir
então as crianças não terão que matar

16
00:04:27,915 --> 00:04:29,051
{\an1}um ao outro e...

17
00:04:29,084 --> 00:04:31,687
{\an1}Vamos criar este incrível
escola onde as crianças podem treinar

18
00:04:31,720 --> 00:04:33,822
e crescer até
fique mais forte!

19
00:04:33,855 --> 00:04:36,325
{\an1}Atribuir missões que
ajustar as habilidades das pessoas

20
00:04:36,358 --> 00:04:38,060
e seus
pontos fortes também!

21
00:04:38,093 --> 00:04:40,797
{\an1}Tenha superiores que
são capazes de corretamente

22
00:04:40,829 --> 00:04:42,864
atribuir classificações
para comissões!

23
00:04:42,898 --> 00:04:45,233
{\an1}Um lugar onde as crianças
não precisa ser enviado

24
00:04:45,267 --> 00:04:46,769
{\an1}em duras frentes de batalha.

25
00:04:46,803 --> 00:04:49,706
{\an1}[rindo] Você faz
perceba que é só você

26
00:04:49,739 --> 00:04:51,374
{\an1}dizendo essas bobagens.

27
00:04:51,407 --> 00:04:54,344
{\an1}Sim? E você?!

28
00:04:54,377 --> 00:04:55,844
{\an1}Parece muito bom!

29
00:04:55,877 --> 00:04:57,480
{\an1}Bem, então está decidido!

30
00:04:57,513 --> 00:04:58,581
Tudo bem!

31
00:04:58,614 --> 00:05:02,185
{\an1}Se esse assentamento for construído,
então isso significaria...

32
00:05:02,218 --> 00:05:04,654
{\an1}Eu poderia proteger meu
irmão aqui, deste

33
00:05:04,687 --> 00:05:06,222
{\an1}ponto de vista ilimitado!

34
00:05:06,255 --> 00:05:08,726
[risos]

35
00:05:17,501 --> 00:05:21,772
{\an1}Para ser sincero, pensei
estávamos apenas sonhando.

36
00:05:21,805 --> 00:05:24,708
{\an1}Muitas vezes se diz que
onde quer que haja vontade,

37
00:05:24,742 --> 00:05:26,410
{\an1}há um jeito, mas eu.

38
00:05:26,443 --> 00:05:29,279
Esse sonho é agora
se tornando realidade.

39
00:05:29,313 --> 00:05:32,082
{\an1}O líder que, desde o
sombras, protege a Terra

40
00:05:32,116 --> 00:05:35,085
{\an1}do Fogo é o Hokage. Bem?

41
00:05:35,119 --> 00:05:36,220
{\an1}O que você quer dizer?

42
00:05:36,253 --> 00:05:38,989
{\an1}O País do Fogo perguntou
que escolhemos alguém para

43
00:05:39,022 --> 00:05:40,859
{\an1}representa a Vila.

44
00:05:40,891 --> 00:05:43,628
{\an1}Estou pensando em nomear
você seja nosso líder...

45
00:05:43,661 --> 00:05:44,995
O Hokage.

46
00:05:45,929 --> 00:05:48,031
{\an1}Você não tem irmãos de sangue...

47
00:05:48,065 --> 00:05:51,135
{\an1}Mas eu quero que você
pense em toda a aldeia

48
00:05:51,168 --> 00:05:52,670
{\an1}shinobi como irmãos.

49
00:05:52,704 --> 00:05:55,973
{\an1}Quero que você proteja
eles com todas as suas forças.

50
00:05:59,344 --> 00:06:01,980
Eu, que não consegui
proteger meus próprios irmãos?

51
00:06:10,021 --> 00:06:10,922
Kawarama...

52
00:06:10,955 --> 00:06:13,024
[chorando]

53
00:06:13,057 --> 00:06:15,193
Itamá!

54
00:06:15,226 --> 00:06:17,996
Itamá!

55
00:06:31,210 --> 00:06:33,312
{\an1}Qual é o problema?

56
00:06:34,146 --> 00:06:38,685
{\an1}Meu irmão mais novo morreu...

57
00:06:42,354 --> 00:06:43,989
{\an1}Eu venho para o rio...

58
00:06:45,392 --> 00:06:47,594
{\an1}...porque me sinto como se todos
a nebulosidade em meu coração

59
00:06:47,627 --> 00:06:49,796
{\an1}é levado pela água conforme
Eu fico olhando para a água.

60
00:06:51,798 --> 00:06:53,433
{\an1}Então foi isso que aconteceu...

61
00:06:54,901 --> 00:06:56,803
{\an1}Seu nome é Madara, certo?

62
00:06:57,370 --> 00:06:59,639
Poderia ser isso
caminho para você também?

63
00:07:02,542 --> 00:07:04,077
{\an1}Você tem irmãos?

64
00:07:05,045 --> 00:07:07,113
{\an1}Sou um dos cinco.

65
00:07:07,147 --> 00:07:09,516
Bem, costumava
ser cinco de nós.

66
00:07:20,561 --> 00:07:23,498
{\an1}Então... você tem
sobrou algum irmão?

67
00:07:24,065 --> 00:07:26,834
{\an1}Sim. eu ainda tenho
um irmão mais novo

68
00:07:26,868 --> 00:07:29,237
{\an1}que ainda está vivo.

69
00:07:29,872 --> 00:07:32,540
E eu vou
proteja-o, não importa

70
00:07:32,573 --> 00:07:34,242
{\an1}o que acontece, eu juro!

71
00:07:35,777 --> 00:07:37,646
{\an1}Então, e você?

72
00:07:37,679 --> 00:07:41,382
{\an1}Tenho mais um irmão,
também. E também pretendo

73
00:07:41,415 --> 00:07:43,284
protegê-lo, não
não importa o que aconteça.

74
00:07:48,223 --> 00:07:49,291
{\an1}Fatia de Raijin Voador!

75
00:07:52,026 --> 00:07:53,595
[tosse úmida]

76
00:07:53,862 --> 00:07:55,931
Izuna!

77
00:08:05,340 --> 00:08:08,611
{\an1}Não há tempo para
fique com os joelhos fracos agora!

78
00:08:08,645 --> 00:08:11,548
{\an1}Além do Uchiha
e Senju, parece que o

79
00:08:11,581 --> 00:08:15,150
{\an1}Sarutobi e Shimura
Os clãs também querem se juntar a nós!

80
00:08:16,819 --> 00:08:19,856
{\an1}Você está brincando! A-
você está falando sério?!

81
00:08:19,889 --> 00:08:22,792
{\an1}E outros também!
Esta aldeia está indo

82
00:08:22,825 --> 00:08:24,494
{\an1}para continuar expandindo!

83
00:08:24,527 --> 00:08:27,497
{\an1}Precisaremos
encontre um nome para isso...

84
00:08:27,530 --> 00:08:29,732
Você tem algum
pensamentos sobre isso?

85
00:08:39,877 --> 00:08:44,147
{\an1}Que tal... a Vila
Escondido nas folhas?

86
00:08:45,382 --> 00:08:49,085
{\an1}Tão simplista. Não
engenhosidade. Você ligou

87
00:08:49,118 --> 00:08:50,154
{\an1}exatamente como você viu.

88
00:08:50,187 --> 00:08:53,157
{\an1}Como isso é diferente
de "Hokage?!" [suspiro]

89
00:08:53,190 --> 00:08:55,961
{\an1}E vejo que você ainda está
ficar deprimido facilmente!

90
00:08:57,227 --> 00:09:00,264
{\an1}Demorou muito,
mas parecia que estávamos

91
00:09:00,297 --> 00:09:02,366
{\an1}voltar a ser o
amigos que já fomos.

92
00:09:04,002 --> 00:09:07,371
{\an1}Você está dizendo que
Hokage ficaria no

93
00:09:07,404 --> 00:09:10,508
{\an1}vila e certifique-se
que todos estão protegidos?

94
00:09:10,542 --> 00:09:12,744
{\an1}Sim, é isso.
Mas isso é apenas um

95
00:09:12,777 --> 00:09:13,979
{\an1}pequena parte dele.

96
00:09:14,012 --> 00:09:17,248
{\an1}Como todos os nossos projetos de construção de aldeias
ganha velocidade, o Hokage

97
00:09:17,282 --> 00:09:19,951
{\an1}vai se tornar
mais ocupado também.

98
00:09:19,985 --> 00:09:22,687
{\an1}Essa é a razão pela qual eu
quero ter a sua semelhança

99
00:09:22,721 --> 00:09:25,223
esculpido nisso
penhasco aos nossos pés.

100
00:09:25,958 --> 00:09:28,593
{\an1}Como um símbolo de nossa
protetor da aldeia!

101
00:09:30,062 --> 00:09:32,197
{\an1}Agora você está brincando...

102
00:09:32,765 --> 00:09:35,467
{\an1}Mas seu rosto está um pouco
muito severo, então será

103
00:09:35,500 --> 00:09:36,636
{\an1}precisa ser suavizado!

104
00:09:36,669 --> 00:09:41,040
{\an1}Talvez sim, mas ainda assim é melhor
esse seu olhar triste!

105
00:09:41,073 --> 00:09:43,643
eu não sabia disso
foi realmente tão triste?

106
00:09:43,676 --> 00:09:48,147
{\an1}[rindo] Ah, sim! Para ser
honestamente, é mais que triste!

107
00:09:48,547 --> 00:09:51,250
É assim mesmo?

108
00:09:52,052 --> 00:09:56,355
{\an1}Ah! Aí está você! O que
você está demorando aqui?!

109
00:09:56,389 --> 00:09:58,792
{\an1}Os senhores feudais do
Terra do Fogo estará aqui

110
00:09:58,825 --> 00:10:00,326
{\an1}em breve para a conferência!

111
00:10:00,359 --> 00:10:01,828
Tobirama?

112
00:10:12,739 --> 00:10:14,206
Para Hokage?!

113
00:10:14,908 --> 00:10:18,045
{\an1}Essa não é sua escolha!
Propor Madara como um

114
00:10:18,078 --> 00:10:20,013
candidato para
líder está bem...

115
00:10:20,047 --> 00:10:22,582
{\an1}Mas a decisão deve
vem da aldeia

116
00:10:22,616 --> 00:10:25,119
{\an1}opinião popular e
discurso com a terra

117
00:10:25,153 --> 00:10:26,286
{\an1}dos principais funcionários do Fire!

118
00:10:26,319 --> 00:10:28,990
{\an1}As coisas são diferentes
da era do pai!

119
00:10:29,023 --> 00:10:29,991
Sim, mas...

120
00:10:30,024 --> 00:10:32,760
{\an1}E além disso... Selecionando
Madara será o líder

121
00:10:32,794 --> 00:10:34,394
{\an1}não é uma boa ideia.

122
00:10:34,428 --> 00:10:37,899
{\an1}Todo mundo sabe que você
são a força motriz por trás

123
00:10:37,932 --> 00:10:39,534
esta aldeia.

124
00:10:39,567 --> 00:10:42,970
{\an1}É verdade! Mesmo o
Uchiha vai admitir isso.

125
00:10:43,236 --> 00:10:46,607
{\an1}Além disso, você ainda não ouviu o
rumores sobre o Uchiha?

126
00:10:48,242 --> 00:10:50,945
{\an1}Quanto mais fortes forem
ódio, mais forte

127
00:10:50,978 --> 00:10:52,647
{\an1}sua habilidade visual.

128
00:10:52,847 --> 00:10:55,184
Esse é o
O poder do Sharingan.

129
00:10:55,216 --> 00:10:57,953
Simplificando,
eles são imprevisíveis.

130
00:10:58,386 --> 00:10:59,554
Para o futuro
da aldeia-

131
00:10:59,587 --> 00:11:02,256
Pare de dizer isso
coisas, Tobirama!

132
00:11:17,606 --> 00:11:20,709
{\an1}Eu poderia jurar que senti
presença de alguém...

133
00:11:20,743 --> 00:11:22,644
{\an1}Você saberia melhor
do que eu faria.

134
00:11:22,678 --> 00:11:23,645
{\an1}Você sentiu alguma coisa?

135
00:11:23,679 --> 00:11:26,648
{\an1}Não... não estou infundindo
chacra agora.

136
00:11:26,682 --> 00:11:29,085
Não mude o
assunto, irmão mais velho!

137
00:11:37,894 --> 00:11:40,930
{\an1}De agora em diante, executaremos
as coisas democraticamente.

138
00:11:40,964 --> 00:11:42,699
Alguma objeção?

139
00:11:43,234 --> 00:11:45,368
{\an1}Não... Tudo bem.

140
00:11:49,739 --> 00:11:52,408
E então eu me tornei
o Primeiro Hokage.

141
00:12:21,106 --> 00:12:23,208
{\an1}Eu me tornei o Primeiro Hokage.

142
00:12:31,750 --> 00:12:35,053
{\an1}Fora da era das guerras
Estados, onde clãs shinobi

143
00:12:35,086 --> 00:12:37,122
lutou e
mataram um ao outro.

144
00:12:37,589 --> 00:12:40,759
{\an1}Os Uchiha e Senju
uniram-se para criar o ideal

145
00:12:40,792 --> 00:12:46,064
{\an1}aldeia shinobi, um lugar
nasce da esperança da paz.

146
00:12:46,097 --> 00:12:49,001
{\an1}Essa é a Vila
Escondido nas folhas.

147
00:12:50,402 --> 00:12:53,172
E eu fui escolhido
para liderá-lo...

148
00:12:57,910 --> 00:13:00,880
{\an1}Esta tábua de pedra tem
foi transmitido dentro do

149
00:13:00,913 --> 00:13:04,349
{\an1}Uchiha por gerações. Isso
nunca foi mostrado a um

150
00:13:04,382 --> 00:13:05,518
{\an1}de fora antes.

151
00:13:05,551 --> 00:13:09,589
{\an1}Seu texto especial requer
Capacidade visual para decifrar.

152
00:13:10,456 --> 00:13:14,660
{\an1}Até onde posso
decodificar até agora, diz...

153
00:13:14,694 --> 00:13:19,832
{\an1}"Um deus, buscando estabilidade,
dividido em luz e sombra."

154
00:13:19,866 --> 00:13:22,002
{\an1}"São esses opostos
operando juntos que dão

155
00:13:22,035 --> 00:13:24,338
{\an1}subir para todas as coisas."

156
00:13:24,370 --> 00:13:28,208
{\an1}É uma verdade universal
isso se aplica a tudo.

157
00:13:28,242 --> 00:13:31,879
{\an1}Em resumo, afirma que
a verdadeira felicidade pode ser encontrada

158
00:13:31,912 --> 00:13:34,948
{\an1}quando dois contrários
potências cooperam entre si.

159
00:13:35,515 --> 00:13:38,819
{\an1}No entanto, pode ser
interpretado de forma diferente.

160
00:13:42,823 --> 00:13:46,526
{\an1}Hashirama, você realmente
acreditar que não sei nada?

161
00:13:46,560 --> 00:13:49,063
{\an1}Por favor, saia
Tobirama para mim.

162
00:13:49,097 --> 00:13:51,531
Eu não posso fazer
isso sem você.

163
00:13:51,565 --> 00:13:54,903
{\an1}Seja o braço direito do Hokage.
E continue trabalhando comigo

164
00:13:54,936 --> 00:13:56,570
como um irmão!

165
00:13:56,603 --> 00:13:59,539
{\an1}As pessoas eventualmente
reconheça seus méritos.

166
00:13:59,573 --> 00:14:01,609
{\an1}Vou nomeá-lo de Segundo Hokage.

167
00:14:01,643 --> 00:14:03,378
eu suspeito...

168
00:14:03,410 --> 00:14:06,714
Tobirama será
o Segundo Hokage.

169
00:14:06,748 --> 00:14:09,884
{\an1}Se assim for, o Uchiha irá
lentamente ser expurgado.

170
00:14:09,918 --> 00:14:13,054
{\an1}Assim, falei com o
Uchiha, estendendo a mão para o

171
00:14:13,087 --> 00:14:15,124
{\an1}outros sobre sair
a aldeia também.

172
00:14:15,157 --> 00:14:18,593
{\an1}Mas parece que ninguém está
disposto a vir comigo.

173
00:14:18,626 --> 00:14:19,861
Madara...

174
00:14:20,828 --> 00:14:23,665
eu não poderia
proteja meus irmãos...

175
00:14:23,698 --> 00:14:26,368
{\an1}E parece que não vou
ser capaz de manter o meu

176
00:14:26,402 --> 00:14:29,038
{\an1}juramento de proteger meu clã.

177
00:14:29,071 --> 00:14:32,708
{\an1}Nem tenho a confiança do
irmãos que quero proteger.

178
00:14:32,741 --> 00:14:34,877
Não, isso não é
verdade! Todo mundo vai-

179
00:14:34,910 --> 00:14:37,746
{\an1}Talvez eu devesse apenas
lhe dei a opção de

180
00:14:37,780 --> 00:14:39,682
matando seu
irmão naquele dia...

181
00:14:41,251 --> 00:14:44,453
{\an1}Você me chama de seu irmão,
mas qual de nós você

182
00:14:44,486 --> 00:14:46,855
{\an1}sacrifício pelo
bem da aldeia?

183
00:14:51,394 --> 00:14:54,864
{\an1}Gostaria de pensar que
conheço você muito bem.

184
00:14:54,898 --> 00:14:56,199
Já estou farto.

185
00:14:57,566 --> 00:15:00,370
{\an1}Estou saindo da aldeia.

186
00:15:00,403 --> 00:15:03,206
{\an1}Encontrei um diferente
caminho, um caminho diferente.

187
00:15:03,239 --> 00:15:06,509
{\an1}Só consigo ver porque
nós expusemos nossas entranhas para

188
00:15:06,543 --> 00:15:08,812
um ao outro.
A cooperação é apenas um

189
00:15:08,845 --> 00:15:10,847
{\an1}uma forma mais silenciosa de conflito.

190
00:15:11,147 --> 00:15:14,617
{\an1}Isso não é verdade! eu
não vou deixar isso acontecer!

191
00:15:14,651 --> 00:15:17,620
{\an1}É o que você faz
realidade, Hashirama.

192
00:15:18,255 --> 00:15:20,157
Não vamos discutir
trivialidades.

193
00:15:20,925 --> 00:15:23,493
{\an1}É muito mais sólido
ver este mundo como

194
00:15:23,526 --> 00:15:24,561
entretenimento.

195
00:15:24,594 --> 00:15:28,199
{\an1}Você tem ouvido
para mim?! Madara?!

196
00:15:28,232 --> 00:15:32,870
{\an1}Você é o único
quem é páreo para mim.

197
00:15:32,903 --> 00:15:36,874
{\an1}Estou ansioso pelo
batalhas que lutaremos...

198
00:15:37,141 --> 00:15:39,877
...até que eu
realizar meu verdadeiro sonho.

199
00:15:47,752 --> 00:15:50,222
E o que é
seu verdadeiro sonho?!

200
00:15:50,255 --> 00:15:52,991
{\an1}Pensei que tudo o que temos
almejado está bem aqui em

201
00:15:53,025 --> 00:15:54,259
esta aldeia!

202
00:15:54,292 --> 00:15:56,695
{\an1}Você simplesmente não consegue ver.

203
00:15:56,728 --> 00:15:58,562
{\an1}O que está ainda mais à frente.

204
00:15:58,897 --> 00:16:01,700
{\an1}Sonhos de um futuro distante.

205
00:16:05,570 --> 00:16:08,441
{\an1}Então me conte sobre
eles, Madara, por favor!

206
00:16:09,841 --> 00:16:12,811
{\an1}Se eles estiverem vinculados ao
sonhos da vila, então eu irei

207
00:16:12,844 --> 00:16:14,980
{\an1}precisa ter seu
força como líder,

208
00:16:15,014 --> 00:16:16,581
um membro sênior.

209
00:16:16,615 --> 00:16:19,852
{\an1}Também como amigo.

210
00:16:20,786 --> 00:16:22,721
[risos]

211
00:16:22,755 --> 00:16:28,027
{\an1}Não há link. E
você nunca alcançará isso.

212
00:16:28,061 --> 00:16:30,596
É inútil
correr atrás de mim.

213
00:16:30,630 --> 00:16:34,867
{\an1}Você, entre todas as pessoas, deveria
saber. Que ninguém é capaz

214
00:16:34,901 --> 00:16:36,669
{\an1}de me pegar por trás.

215
00:16:39,906 --> 00:16:43,910
{\an1}Ao dizer isso,
Madara deixou a aldeia.

216
00:16:59,726 --> 00:17:02,162
Nós viemos isso
longe juntos...

217
00:17:02,896 --> 00:17:05,899
{\an1}E agora, Madara estava
saiu da aldeia

218
00:17:05,933 --> 00:17:07,469
{\an1}nós dois criamos.

219
00:17:09,237 --> 00:17:12,906
{\an1}Mas no mundo em geral,
todos respeitados e

220
00:17:12,940 --> 00:17:15,709
{\an1}começamos a replicar nosso
sistema de aldeia dos Aliados

221
00:17:15,742 --> 00:17:16,844
Clãs Ninja.

222
00:17:16,877 --> 00:17:20,348
{\an1}Que foi criado por
os antigos rivais em guerra,

223
00:17:20,381 --> 00:17:23,617
{\an1}Uchiha e Senju,
unindo forças.

224
00:17:23,918 --> 00:17:26,621
{\an1}Aldeias como as Ocultas
Leaf, que começou no

225
00:17:26,654 --> 00:17:29,525
{\an1}Terra do Fogo com seu
sistema de um líder, propagação

226
00:17:29,558 --> 00:17:32,694
{\an1}como um incêndio florestal
as Grandes Nações.

227
00:17:32,727 --> 00:17:34,996
{\an1}Na Terra do Relâmpago,
a Vila Oculta da Nuvem era

228
00:17:35,029 --> 00:17:38,800
{\an1}formaram-se e deram o nome
seu líder, o Raikage.

229
00:17:38,833 --> 00:17:41,537
{\an1}Na Terra da Terra, eles
fundou a Pedra Escondida

230
00:17:41,570 --> 00:17:43,872
Aldeia com a sua
líder, o Tsuchikage.

231
00:17:43,905 --> 00:17:47,742
{\an1}Na Terra da Água, o
A Vila Oculta da Névoa era

232
00:17:47,775 --> 00:17:49,378
{\an1}formado e seu líder
chamado de Mizukage.

233
00:17:49,411 --> 00:17:53,616
{\an1}E na Terra do Vento,
eles fundaram a Areia Oculta

234
00:17:53,648 --> 00:17:55,551
{\an1}Aldeia e nomearam seu
líder, o Kazekage.

235
00:17:55,584 --> 00:18:00,089
{\an1}Não apenas as Grandes Nações
mas mesmo os menores

236
00:18:00,122 --> 00:18:01,090
{\an1}adotou este sistema.

237
00:18:01,123 --> 00:18:05,127
{\an1}O sonho que Madara e eu
compartilhado se tornou realidade.

238
00:18:08,398 --> 00:18:11,134
{\an1}As crianças Shinobi têm que
saber sobre aprendizagem e

239
00:18:11,168 --> 00:18:14,538
{\an1}jogando... em vez de
apenas conhecendo a batalha.

240
00:18:14,571 --> 00:18:17,541
{\an1}E eles começaram a viver
tempo suficiente para igualar

241
00:18:17,574 --> 00:18:19,142
{\an1}conhecer o sabor do álcool.

242
00:18:20,911 --> 00:18:23,747
{\an1}Mas como se ele quisesse
destruir seu sonho anterior,

243
00:18:23,780 --> 00:18:27,484
{\an1}Madara voltou para
atacar a Vila da Folha.

244
00:18:28,418 --> 00:18:31,755
{\an1}Você vai devastar
para tudo? Para tudo o que temos

245
00:18:31,788 --> 00:18:33,924
concluído
até agora, Madara?

246
00:18:33,957 --> 00:18:37,361
{\an1}Nada resultará de nós
lutando entre si. Isto

247
00:18:37,395 --> 00:18:40,897
{\an1}brigar só vai doer
vila e shinobi!

248
00:18:40,931 --> 00:18:44,235
{\an1}Isso é desrespeitoso
em direção aos nossos irmãos

249
00:18:44,268 --> 00:18:45,735
{\an1}e nossos camaradas!

250
00:18:45,769 --> 00:18:48,573
Você não sabe de nada
do meu-!

251
00:18:48,606 --> 00:18:50,775
eu não quero
tenho que te matar!

252
00:18:50,808 --> 00:18:53,144
{\an1}Você está realmente insinuando
que você poderia levar

253
00:18:53,177 --> 00:18:53,978
{\an1}me derruba a qualquer momento?

254
00:18:54,011 --> 00:18:56,447
Eu não sou! Quero dizer
somos amigos!

255
00:18:56,480 --> 00:18:59,651
{\an1}Chega de tudo isso!
Eu já alcancei!

256
00:18:59,685 --> 00:19:02,019
[rugido de raiva]

257
00:19:03,522 --> 00:19:05,257
{\an1}Então que assim seja...

258
00:19:06,958 --> 00:19:07,892
Arte Sábia:...

259
00:19:08,092 --> 00:19:09,827
Estilo Madeira...

260
00:19:09,860 --> 00:19:13,999
{\an1}Shinsu Senju Verdadeiro
Kan'on com 1000 Armados!

261
00:19:14,032 --> 00:19:15,701
{\an1}Aqui vou eu, Madara!

262
00:19:15,733 --> 00:19:18,036
{\an1}Vamos, Hashirama!

263
00:19:18,670 --> 00:19:21,406
{\an1}[grito de ataque]

264
00:19:22,241 --> 00:19:25,978
Chojo Kebutsu!
Artefatos do Buda!

265
00:20:11,091 --> 00:20:13,427
{\an1}O quê? Ele se despiu
fora do Susano'o!

266
00:20:13,460 --> 00:20:15,929
[suspiro]

267
00:20:31,746 --> 00:20:33,381
[rugido de raiva]

268
00:20:35,182 --> 00:20:37,084
Aqui vou eu!

269
00:20:41,690 --> 00:20:43,391
{\an1}10º Édito da Iluminação!

270
00:21:15,725 --> 00:21:17,059
Madara!!

271
00:21:17,093 --> 00:21:19,228
Hashirama!

272
00:22:58,598 --> 00:23:02,235
{\an1}<i>Eu sou o shinobi que criou</i>
<i>estas circunstâncias.</i>

273
00:23:02,268 --> 00:23:05,672
{\an1}<i>E eu acredito nisso</i>
<i>shinobi são aqueles que</i>

274
00:23:05,705 --> 00:23:06,539
{\an1}<i>perseverar por um propósito.</i>

275
00:23:06,573 --> 00:23:08,875
{\an1}<i>Aqueles que suportam?</i>

276
00:23:08,908 --> 00:23:12,378
{\an1}<i>Agora, Sasuke, o que vem a seguir?</i>

277
00:23:12,412 --> 00:23:16,717
<i>Você vai se apaixonar?</i>
<i>a aldeia? Ou?</i>

278
00:23:16,750 --> 00:23:22,088
{\an1}<i>Próxima vez em Naruto</i>
<i>Shippuden: "Sasuke</i>
<i>Responda."</i>

279
00:23:22,121 --> 00:23:24,057
<i>Eu...</i>


